Dave(Canada)

I met him about 5 years ago in Montreal.

I started to work at an auberge as a cleaner but I couldn’t do it quickly as owners expected so they hired a man to help me. It was Dave.

I think I need to tell you about my background a little, maybe.

I worked as a groomer for about 3 years in Japan but a shop was closed so I decided to live abroad. Until that moment, I didn’t think about living abroad neither traveling. I thought I kept working all my life in Japan.

I was a default person who lived without thinking or doubt anything. Just spent time every moment what I want to do for having fun. Yes, I lived following my heart at that moment too. But it’s like «wanna go shopping, wanna go karaoke, wanna watch movies, wanna eat sweets». I had fun but just consumed a lot.

After I met Dave, I felt like I wasted my time a bit too much. I learnt a lot of things about a life through spending time with him.

The most important thing he told me is that people can have dreams as many as they want.

If somebody asked me before I met him «what’s your dream?», I answered «to be a receptionist in a hotel». The dream meant what kind of job I wanted to have to me at that time. The dream must be only one, no more.

But he told me that he had many dreams. First he said he wanted to work with children. Then, he said he wanted to have his art’s exhibition (or a museum, I forgot details :P) like lights would shine in the dark. (Maybe this is a bit different but something like that.)

To be honest, I thought it was a strange because dream was normally one. But he had different type of dreams. After while, I knew that I can have dreams more than one. What I want to do is my dream. Not only about a job.

It’s a strange for you maybe. You never think that there’s a person who think people can have only one dream. I was that person.

Now I have many dreams. I want to travel a lot. I want to live in the nature. I want to have a small farm to grow vegetables for own use. I want to have atrie. I want to connect people and nature… I made a limit in my life by following one dream. There was only way to get a goal. But since I have many dreams, there are many possibilities and somehow those are crossed at some points. Interesting, isn’t it?

He always talk about dreams with smile. He was like a kid. He has been making efforts to live his life. Because he knew that the death can catch him anytime. Even though we know that fact, keep our desire inside till we have time to do it. like after retirement.

Yes, I knew the end could reach me suddenly. Tsunami took everything on March 11th. It took many lives, futures and dreams. It reminded me about the death. So that I decided to go abroad. But I gradually forgot about it by routine work. Then, he reminded me that again.

He is a guide of life for me. When I get lost, he always help me somehow. We don’t talk a lot now but we have SMS. He has been teaching me by living in his dream. (…does this english make sense?) He show me a lot of possibilities ahead of my life. He made his dream come true but still works on new things to follow his other dreams.

I end this story with his word.

«life is made for paths to cross»

彼に会ったのは約５年前、モントリオールで。

オーベルジュで清掃員として働き始めたんだけど、仕事のスピードが遅すぎてねえ。みかねたオーナーが助っ人が呼んだの。それがデイブ。

デイブの話をする前に、私が当時、どんな人生を歩んでいたのかを話そうかな。

私は約３年間、トリマーとして日本で働いてたんだけど、突然お店が閉店しちゃったんだよね。それで今後どうしようかと考えた時に、海外に住もうって思って。それまで海外に憧れはあったけど、住んだり旅行に行こうとは、あまり思ってなかったんだけど。ずっと日本で働いてくんだろうなって思ってたよ。

なんていうか私はデフォルト人間で、人生において特に疑問を持ったり、考えながら生きる人ではなかった。毎日楽しいことだけを考えて暮らしていたの。ショッピングしたり、カラオケに行ったり、映画を観たり、スイーツを食べたり。楽しかったけど、消費する毎日だったなあと思うの。

だから彼と会ったあと、改めて当時の自分を振り返ると、楽しかったけどそれだけだったなあって感じる。彼から人生について、たくさんのことを教わって、自分でも色々と考えるようになったよ。

彼から学んだ中で一番印象深いのが、”夢は一つじゃない”ってこと。

当時、誰かに”あなたの夢はなんですか？”って聞かれたら、”ホテルで受付係として働くことです”って、迷わずに答えた。夢っていうのは、”なりたい職業”のことだから、当然一つしかないってずっと思ってたの。

だけど彼は、夢をたくさん持ってた。ある時は、子供たちと一緒に働きたい。またある時は、彼のアートの個展（美術館だったかな？詳しくは忘れちゃったんだけど）を開きたい、って言ってた。真っ暗闇の中に輝く星を浮かべたいってね。

正直、夢は一つなのに、この人は何を言ってんだろうって思ったよ。たくさんの、それも全然違う夢を持ってるんだもん。でも彼と話すうちに、あ・夢っていくつでもいいんだ。私のやりたいことが、夢なんだって気づいたのよ。

いやいや、そんなん当たり前でしょ！って思われるかな？

今では私もたくさん夢がある。いっぱい旅したい。自然の中で暮らしたい。自給自足のために、小さな農園が欲しい。アトリエを作りたい。自然と人を繋ぎたい。夢は一つだって思っていたら、目の前に道は一本しかなかったと思う。でも夢がたくさんできると、それだけ可能性が広がって、その可能性は様々なタイミングで、つながることがある。不思議なことにね。

彼はいつも笑顔を輝かせながら、夢について話してくれた。まるで子供みたいに。彼は今でも夢に生きていて、そのために努力を続けている。なぜなら、彼は死がいつでも訪れることを知ってるからね。私たちも分かってはいるけど、時間が出来た時にやろうと先延ばしにする。例えば、定年退職後とか。

でも、３月１１日の津波をきっかけに、私は突然終わりが来ることを実感した。夢も、未来も、命も、全部奪った津波。明日命が終わってもおかしくない。そう思ったから、海外に行くことを決めた。それでも日が経って、同じ毎日を繰り返す中で、徐々にそのことを忘れてしまったけどね。それをまた、彼が思い出させてくれた。

彼は私の人生の案内人のような人。迷ってると、いつもこっちだよって導いてくれる。もう会って話すことは全然ないけど、なんてったって現代にはSMSがある。夢に生きるその生き様で、私を導いたり、励ましてくれる。彼はすでに夢を叶えているけど、また別の夢のためにチャレンジを続けている。

最後にデイブのこの言葉で締めようと思う。

訳すことも出来るけど、それぞれの感性で、この言葉を受け取って欲しいから、あえて英語のまま。

«life is made for paths to cross»